好莱坞的影子，韩国的气味／《杀死福顺길복순》 -

以黄晸珉饰演的日本黑道头目作为《杀死福顺》的开场，让这个有着不少好莱坞影子的动作片，有了完整的韩国气味。

以过往的韩国动作片或是血腥暴力的电影题材，韩国影视从不避讳在镜头前出现极需要观众不遮住眼睛的直视，倒是比较大场面、长时间的动作场次，是比较难在过往的韩国电影看到的，更别说以「女杀手」为主角的动作片。

让黄晸珉这个饰演无数次「黑道／黑道老大」的影星在第一场与过往都是文静优雅娇柔的全道嬿交手，让人直接将全道嬿前不久在《浪漫速成班》里饰演的老气妈妈给忘记，两人交杂日、韩语的对谈，语带嘲讽却不失幽默，应该是韩国影视走向国际后，在剧本上最大的差异，偶有都能让观众在沈闷的剧情里，或在紧张的情绪中，还能开上一点小玩笑，却又不歪楼地往前推进。

而使用「日语」这件事，也是韩国影视上可以拿来发挥的利器，韩语在日语的发音相似，在不谙韩日两国语言的观众听来是很难分辨出来的，但在剧情的推演上，却能有不同国家、语言上的区别，且韩国演员多半可以将外语说得还不差，让角色有更多的可能。

看韩国的血腥暴力片，最教人赞叹的，应该就是那种毫不扭捏地砍杀、喷血、断手断脚断头的呈现，就像是韩国电影的政治攻防里，没有什么不能拿出来大作文章的历史和政治人物，更重要的是在这些直视中，若是镜头或剪接得不够准确，多了，会像好莱坞有些动作片是在「炫技」，好像什么技法做满就是最好的；少了，又会像是画虎不成反类犬空有技法，却没有内容的「只是想要这么做」的呈现。

在《杀死福顺》里加进几场场面大、动作多的连贯打斗的场面，加上特效的效果，也让本来在暴力血腥美学上就很优秀的韩国电影，又更增添了教人畅快的节奏感；

本来就不拖泥带水，再加上特效的延伸，便让那些暴力血腥更美了！（最后那场吉福顺和MK车代表的打斗，特效真是做得让人目炫神迷啊！）

这部以两种女性角色呈现的电影，不只给了「女性」的动作片新的范本外，同时也呈现「杀手」这行，融入生活里的角色切换，即使是以「男性」为主角的杀手故事，也很少见「有家庭／孩子」的故事，更别说是以「母亲」这个角色的来表演女杀手的职涯；

若是以「母亲」的角度观看，也如吉福顺在电影里说的：「教育孩子比当杀手还难！」虽然吉福顺在片中是语重心长的说着这件事，也应该让许多职业妈妈心有所感：「上班比带孩子容易多了！」而让这个角色在这样的故事里有了不同层面的意义：杀手只要达成任务就好，但妈妈总是不断地猜不透孩子的心思，翻越不过那道心墙！

另一个也是韩国影剧很常出现的细节，在这个想要陈述女杀手角色扮演的故事里，也悄悄地塞到《杀死福顺》里：人究竟是因为想要暴力所以暴力，还是因为想要制止暴力所以产生暴力？人到底是没有伦理而选择弑亲，还是因为伦理已经不复存在，所以可以轻言地杀害挚亲？

但终究「女性」还是这部电影里最重要的主角，那是在好莱坞里的英雄／女英雄很难会出现的心境转折，为母则强是应当，但应该只有东方的故事能完整呈现母性在自己与孩子间的拉扯：女人甚少会真的强大且不软弱地成为英雄，她们多半都是千疮百孔的状态中，完整了自己为母的强大！

而这是好莱坞的「英雄电影」里，无法或较少呈现的母性！

看韩国影视，真是越看越过瘾，能看着不断进步、精进的作品出现，真是观众的福气！

PS若是要回头看全道嬿的武打片，倒是可以看看她与李炳宪和金高银一起演的《侠女：刀之记忆》，她的戏份不多，也没有太多武打动作，但还不算难看，虽然评论很差XD。

文案是称韩版《卧虎藏龙》是没有到这种评价，我个人还算喜欢。主要是我认为韩国的影视界、影星都还满愿意挑战不同的题材，剑总是磨着磨着就会亮的！